歌手：TWICE 子瑜 Tzuyu
歌名：Run Away
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게
Run, run away 在更遲之前，再給你一次機會
내게 안기면 You will beg, beg to stay
如果能將我抱緊 You will beg, beg to stay
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play
Now say okay 準備好的話，就按下按鈕 Play
널 위해 준비한 내 Love symphony
為了你所準備，我的 Love symphony
So are you ready tonight
–
이건 내 Warning 날 향한 네 Yearning
這是我的 Warning，向著你的 Yearning
정말 확실한 건지？
是真的確定了，對吧？
널 내게 Turn in 한 후엔 No turning back
你對著我 Turn in 之後 No turning back
준비된 거지？
已經準備好了，對吧？
마지막 결심하기까지 Watching
直到最後下定決心為止 Watching
바라보고 있었지？
你正在注視著我，對吧？
Now I know it’s you
모든 걸 다 줄게
我會將全部都給你
너는 준비됐는지？
你準備好了嗎？
–
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게
Run, run away 在更遲之前，再給你一次機會
내게 안기면 You will beg, beg to stay
如果能將我抱緊 You will beg, beg to stay
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play
Now say okay 準備好的話，就按下按鈕 Play
널 위해 준비한 내 Love symphony
為了你所準備，我的 Love symphony
So are you ready tonight
–
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
–
마음을 먹기까지는 힘들지
為了要下定決心，很辛苦吧
먹으면 난 바뀌지
一旦下定決心，我將脫胎換骨
No turning back 내 모든 걸 줄게
No turning back 我會將一切都給你
받을 준비된 거지？
你已經做好接受的準備了吧？
아무도 못 본 날 이제 너는 볼거야
不曾與誰見面，從今後我會與你相約
So hold on tight
하지만 Before I give you my all
但是 Before I give you my all
마지막으로 물을게
最後，我再問你最後一次
–
Run, run away 더 늦기 전에 기회를 줄게
Run, run away 在更遲之前，再給你一次機會
내게 안기면 You will beg, beg to stay
如果能將我抱緊 You will beg, beg to stay
Now say okay 준비됐으면 눌러봐 Play
Now say okay 準備好的話，就按下按鈕 Play
널 위해 준비한 내 Love symphony
為了你所準備，我的 Love symphony
So are you ready tonight
–
Are you ready to
Fall in love so true
This love I have for you
So are you ready tonight
So are you ready tonight
延伸閱讀：
【中韓歌詞】DAY6《Melt Down 녹아내려요》中字翻譯
【中韓歌詞】DAY6《Happy》中字翻譯
【中韓歌詞】IU 李知恩 (아이유) — Love wins all + 歌曲介紹 / 分析
【中韓歌詞】IU 李知恩 (아이유) — Shopper + 歌曲介紹 / 分析