our beloved summer poster

【韓劇解析】那年,我們的夏天|電影標題致敬 EP9~EP16 (下)

上篇:【韓劇解析】那年,我們的夏天|電影標題致敬 EP1~EP8 (上)

那年,我們的夏天》在我心中不敗的原因之一,就是將「影像紀錄」發揮得淋漓盡致,除了用紀錄片的主題貫穿全劇,每集開頭用一部電影標題來致敬,這種處處埋下細節的編排,真的好深得我心。

雖然是以前曾經在其他地方分享過的整理,但還是想放在這裡記錄一下,再次回味那夏帶給我的感動。



|EP9|只是朋友

只是朋友


– 致敬電影 –
저스트 프렌드
謝謝!再聯絡 Just Friends


高中時期的克里斯暗戀好友潔米,卻在畢業時被發了好人卡。在多年後,他從當年的胖宅男,搖身一變變成音樂圈大明星,某一次意外重逢潔米後,決定打破當年「只是朋友」的關係。

劇中也輪到延秀開始大反攻,接下崔雄「當朋友」的 (荒謬) 提案,開始建立自己的「計畫」,直接厚臉皮的在崔雄家賴了一整天,還不斷用朋友這個詞刺激崔雄,只能說小雄還不是延秀的對手啦。


|EP10|你好,我的靈魂伴侶 

你好,我的靈魂伴侶 


– 致敬電影 –
안녕, 나의 소울메이트
七月與安生 Soul Mate


崔雄和志雄就像電影中的七月與安生,雖然出身家庭迥異,性格也完全不同,卻從小就成為知己,互相依靠。而就像電影裡的男主角,延秀的出現,兩人先後的喜歡上了她,也讓他們之間的關係出現變化。

但或許友誼就是這樣,不管事情為什麼會變得如此糾結難纏,再怎麼吵架、冷戰過後,我依然會第一個想到你,願意在難過時成為你的肩膀,聽你訴說所有喜怒哀樂。

在這裡小小加個題外話,韓國翻拍的七月與安生 (電影名稱為《靈魂伴侶》),多美在電影中飾演「美昭」,也就是「安生」的角色,也意外成了一個小彩蛋。


|EP11|我們的夜晚比你的白天更美 

我們的夜晚比你的白天更美


– 致敬電影 –
우리의 밤은 당신의 낮보다 아름답다
我的夜晚比你的白天更美 My Nights Are More Beautiful Than Your Days


電影的女主角布蘭奇能夠看見死亡,當她預知到意外邂逅的男子盧卡斯即將死亡,卻仍義無反顧的愛上對方,才華洋溢卻滿是傷痕的兩人,火熱的燃燒了這段煙火般短暫的愛情。

而儘管害怕不安的未來,害怕可能會再一次的失去,延秀和崔雄仍選擇了走向彼此,決定更炙熱,更勇敢,更堅定的握緊對方。崔雄也在重拾溫暖的依靠後,好好的面對每個夜晚,克服總是失眠的痛苦夢魘。


|EP12|重新開始 

重新開始


– 致敬電影 –
비긴 어게인
曼哈頓戀習曲 Begin Again


情場工作兩失意的穆里根和葛莉塔,兩人在曼哈頓一場荒謬的表演中相遇,卻因為音樂上的一拍即合,兩人開始合作,並且一步步的找回生活的步調,也在摸索音樂的過程中,找到自己真正的目標。

這集的雄延秀也呼應了電影的標題《Begin Again》,終於重新再一起啦!但這還只是他們跨出的第一步,因為過去尚未解開的心結,仍有一層不安籠罩在彼此心上,他們還要學會坦承,找回這段感情裡的平衡以及缺失的自己。


|EP13|真愛至上

真愛至上


– 致敬電影 –
愛是您·愛是我 Love Actually


電影本身是由多段故事交織而成,描述愛情裡的各個形式,以及他們所經歷的悲歡離合。而其中一位主角馬克愛上了朋友的妻子茱麗葉,經典的字牌告白就是出自 Love Actually 裡的這段故事。

劇裡的彩蘭也提了這個橋段,並詢問志雄想要的結局是什麼,或許也是希望他像 Love Actally 的主角們一樣,不留遺憾地表達自己。然而到最後,志雄仍選擇繼續收起自己的心意,或許這就是他守護友誼的方式吧。


|EP14|人生真美麗 

人生真美麗 


– 致敬電影 –
인생은 아름다워
美麗人生 Life Is Beautiful


電影中原是一家三口理想而幸福的生活,卻因遇上二戰,身為猶太裔的一家皆被關進納粹集中營,而為了不讓孩子失去生活希望,父親便假裝他們是身在一場積分遊戲中,透過「闖關」才能度過難關。

劇中崔雄也在這一集,開始思考自己存在對自己與他人的意義,延秀也依然背負家庭壓力,但笑著隱藏幸福底下的傷痛已經不是解決之道,他們也都需要為了這段感情,做出更多的改變與抉擇。


|EP15|三個傻瓜 

三個傻瓜 


– 致敬電影 –
세 얼간이
三個傻瓜 3 Idiots


三個傻瓜裡,有關於友誼,愛情,成長的故事,他們的人生中,總是充滿著荒謬、失控與各種冒險,但依然保持著樂觀、勇敢的態度,帶著熱血而純粹的心,持續負重前行。

而崔雄,延秀與志雄這三個大傻瓜,又何嘗不是帶著自己的傷痛在努力前進,這集我們看到延秀不再隱藏他的痛苦與自卑,適時的依靠,也能成為一種釋放與信任。

至於崔雄和志雄兩個人的人生,也會慢慢的找到出口吧,畢竟人生本來就是慢慢前進,慢慢在尋找答案呀。


|EP16|那年,我們的夏天 그 해 우리는


喜歡最後一集沒有引用任何電影,而是用劇名劃下句點,或許他們自己就是一篇青春,帶笑帶淚,充滿治癒的電影吧。

人生缺失的那塊拼圖,會在他人的溫柔陪伴,自己的成長體悟下,慢慢組合、填補,最後拼成自己真正喜愛的模樣。夏日開始的三個人的故事,從莽撞的青春,經歷一路波折,迎來成熟的今天,相信他們的未來,也會繼續吵吵鬧鬧,甜甜蜜蜜的前行吧!

延伸閱讀:
韓劇《二十五,二十一》完結一週年!經典場面回顧 EP1~EP10 (上) 
韓劇《二十五,二十一》完結一週年!經典場面回顧 EP11~EP16 (下)

返回頂端