[MV] PARK EUN BIN(박은빈) _ Open Your Eyes (무인도의 디바 OST 서목하 Vol.4)
[MV] 朴恩斌 _ 睜開雙眼 Open Your Eyes (無人島的DIVA OST 徐木河 Vol.4) 中韓歌詞翻譯
歌名：睜開雙眼 Open Your Eyes
劇名：無人島的DIVA 무인도의 디바
演唱者：朴恩斌 박은빈
補充資訊：Netflix 線上看 / 官網介紹 (tvN) / 維基百科
별빛을 봐요
看看那星光
내 마음을 환하게 비춰주는
將我的內心照亮
느껴지나요
你感受到了嗎
나의 마음은 항상 그댈 봐요
我的心始終如一的向著你
–
I Still Love You
我依然愛著你
이제 알 것 같아요
我現在好像知道了
그대와 내가 만나게 된 이유를
你和我會相遇的那個理由
괜찮아요
沒關係
정해진 미래를 넘어서서
我會跨越被既定的未來
그대에게 이제 달려갈게요
現在馬上奔向你的身邊
Here I Stand
我就站在這裡
Open Your Eyes
睜開你的雙眼
Here To Be With You
我會待在你的身邊
–
어둠이 내려
當夜幕降臨
하나둘씩 빛을 잃어버려도
即使光逐漸變得微弱
언제나 그댄 나의 맘속에
你依然存在在我的心中
빛이 되어줘요
成為我的光芒
–
I Still Love You
我依然愛著你
이제 알 것 같아요
我現在好像知道了
그대와 내가 만나게 된 이유를
你和我會相遇的那個理由
괜찮아요
沒關係
정해진 미래를 넘어서서
我會跨越被既定的未來
그대에게 이제 달려갈게요
現在馬上奔向你的身邊
Here I Stand
我就站在這裡
Open Your Eyes
睜開你的雙眼
Here To Be With You
我會待在你的身邊
–
끝없는 미로 속을
在無盡的迷宮當中
헤매이던 우리
彷徨徘徊的我們
이젠 놓치지 않을게
如今不要再錯過了彼此
–
I, I’ll Be Your Starlight
我會成為你的那道星光
언제나 그대 빛이 될 수 있도록
無論何時 都能為你綻放光芒
나를 봐요
請看著我
붙잡은 두 손 놓지 않을게
不要再鬆開緊握著的雙手
별빛처럼 그대 곁에 영원히
像滿天星光 永遠待在你身邊
Here I Stand
我就站在這裡
Open Your Eyes
睜開你的雙眼
Here To Be With You
我會待在你的身邊
延伸閱讀：
【中韓歌詞】韓劇OST《無人島的DIVA》朴恩斌—Someday
【中韓歌詞】韓劇OST《無人島的DIVA》朴恩斌—Night and Day
【中韓歌詞】韓劇OST《無人島的DIVA》朴恩斌—Until The End
【中韓歌詞】韓劇OST《無人島的DIVA》朴恩斌—Dream Us
【中韓歌詞】韓劇OST《無人島的DIVA》朴恩斌—Fly Away