歌手：SUPER JUNIOR
歌名：Show Time
갈아 치워 익숙한 패턴 호흡 전부 다
熟悉的節奏模式，全都收拾換掉
Like the Sound of 69
像是 the Sound of 69
영감이 떠올라 난
我的靈感湧現
So Nice，밝아져 오는 The Stage
So Nice，逐漸亮起的 Stage
Go Time，한 번 놀아 볼게
Go Time！試著好好地玩一把吧
(Let Me Do it My Way)
照著我的方式做吧
–
새롭게 까는 Beat
踩著全新的 Beat
리듬을 더 쌓고 We Go
再加上一點節奏，We Go
오늘 밤 장면 속
在今晚的場景中
I’m Your Movie Star
我是你的 Movie Star
It’s Show Time
這是我的 Show Time
–
날 부르는 Starry Night
呼喚我的 Starry Night
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
난 반드시 Make You Mine
我一定會 Make You Mine
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
Gonna Show the World
想展示給全世界
It’s Show Time
這是我的 Show Time
–
Double Take，새로 쓰는 Track
Double Take，書寫全新的 Track
I don’t Stop On the Stage
我在舞台從不停歇
I Ride like a Player
像是操控著遊戲角色
우리만의 Tempo로 Wake Up
用我們專屬的 Tempo 來 Wake Up
Listen，Yeah，Yeah
聽著 Yeah，Yeah
–
Perfect Shows
完美的表演
All Day，Already Know
經過整天，我已明白
이 느낌 떨림 속
在這悸動的感覺裡
절대로 아쉬움 없게
絕對不要留下遺憾
–
깊어진 내 눈빛
我逐漸深邃的眼神
널 향해 더 뜨겁게 Burn
朝著你更加炙熱地 Burn
딱 맞춰 네 Style 로
完全符合你的 Style
바로 Music Start
馬上 Music Start
It’s Show Time
這是我的 Show Time
–
날 부르는 Starry Night
呼喚我的 Starry Night
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
난 반드시 Make You Mine
我一定要 Make You Mine
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
Gonna Show the World
想展示給全世界
It’s Show Time
這是我的 Show Time
–
Go Time
Go Time
시간이 아까워
時間寶貴地 可惜
단순한 Attitude
單純地 Attitude
망설임 던져둬
拋開所有猶豫
Show Timе
Show Timе
커지는 환호 속
在逐漸響亮的歡呼聲中
이대로 밤새워
就這樣徹夜通宵吧
–
Over Time but I can’t Stop it
Over Time 我仍無法停止
가슴 터질 듯한 이런 느낌
像是心臟快要爆炸的感覺
커져버린 숨소리에
在逐漸擴大的呼吸聲中
리듬 맞춰 갈 때
跟著節奏前進的時候
Put on Repeat
按下 Repeat
Oh，I Need your Love
Oh，我需要你的愛
–
날 부르는 Starry Night
呼喚我的 Starry Night
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
난 반드시 Make You Mine
我一定會 Make You Mine
Cuz You Got To Know，Baby
你必須知道，Baby
Gonna Show the World
想展示給全世界
It’s Show Time
這是我的 Show Time
–
Go Time
Go Time
시간이 아까워
時間寶貴地 可惜
단순한 Attitude
單純地 Attitude
망설임 던져둬
拋開所有猶豫
Show Timе
Show Timе
커지는 환호 속
在逐漸響亮的歡呼聲中
이대로 밤새워
就這樣徹夜通宵吧
끝이 없을 우리 Show Time
永無止盡，這是我們的 Show Time
歌詞翻譯：
【中韓歌詞】圭賢 (SUPER JUNIOR) — Rainbow 中字翻譯
【中韓歌詞】SEVENTEEN (Vocal Team) — 《青春讚歌》中字翻譯
【中韓歌詞】INFINITE —《Flower》中字翻譯 (14 週年 Single 單曲)
【中韓歌詞】최유리 (Choi Yu Ree) — 圓 동그라미 (Shape)