歌手：INFINITE
歌名：Where U R 여전히 아름다워
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
마주 보고 있어
我們相視而坐
말로 설명할 수 없어
無法用言語來描述
수많은 밤을 지나 Yeah yeah
在經歷無數個夜晚 Yeah yeah
드디어 나는 닿아 네게
我終於抵達你的身邊
–
누구보다 오래
比任何人還要長久地
함께 그렸던 바램
一起描繪著願望
그 바람을 따라 걸어
乘著那陣風而行
너를 찾은 순간 (To you, Tonight)
直到找到你的那個瞬間 (To you, Tonight)
–
예쁘게 웃고 있는
露出美麗的微笑
서로를 보고 있어
凝望著彼此
빛나는 너와 To do (Want to do)
和閃耀的你一起 To do (Want to do)
가슴이 터질 듯 울리는 떨림
心臟緊張地像要爆炸一般
이 손을 놓지 않을게
我不會輕易放開這雙手
–
여전히 우린 아름다워
我們依舊燦爛而美麗
그때의 시간 속에 멈춰져 있어
停留在那時的美好時光
Come on come on 내게 와
Come on come on 來到我身邊
I wanna be where U RRR where U RRR
–
이렇게 우린 아름다워
我們就這樣燦爛而美麗
그 때로 돌아와 내 곁을 맴돌아
回到那段時光，徘徊在我身旁
Come on come on 다가와
Come on come on 再靠近我一點
I wanna be where U RRR where U RRR
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
–
차가운 바람이 불어도 괜찮아
冷風吹拂也沒關係呀
널 향한 내 마음은 멈춰 서지를 않아
我向著你的心意不會就此停歇
또 길을 헤매도
即使再次迷失在路途
두렵지 않아 난
我也不會再害怕
네 눈을 보고 있음 모든 게 다
望著你的雙眼，就是所有一切
–
기다린 만큼
如同長久的等待
더 웃게 해줄게
我會讓你擁有更多笑容
네 손을 꼭 붙잡을게
絕對不會放開你的雙手
–
여전히 우린 아름다워
我們依舊燦爛而美麗
그때의 시간 속에 멈춰져 있어
停留在那時的美好時光
Come on come on 내게 와
Come on come on 來到我身邊
I wanna be where U RRR where U RRR
–
이렇게 우린 아름다워
我們就這樣燦爛而美麗
그 때로 돌아와 내 곁을 맴돌아
回到那段時光，徘徊在我身旁
Come on come on 다가와
Come on come on 再靠近我一點
I wanna be where U RRR where U RRR
–
널 담은 기억
乘載著關於你的記憶
아름다웠던
曾燦爛而美好
그대-로, 그때-로
就如當時的你
눈부신 찰나
依舊閃亮而耀眼
영원해질 내 맘
我的心意將化為永恆
선명히 번져가는 모든 순간
鮮明地描繪著所有瞬間
꿈 꿔왔어 지금의 널
夢想著在我眼前的你
Ah ah ah ah ah ah ah ah, Oh
Ah ah ah ah ah ah ah ah, Oh yeah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
I wanna be where U R
–
내게로 와 Come on
來到我身邊 Come on
두 눈 속에 너를 담아 More
將你深深映入我的雙眼 More
I Want 내 목소리 들려
傾聽著你的聲音
Where U R Go on
네 모든 걸 내게 맡겨
將你的一切都交給我
Now, I know Where U R
–
이대로 우린 아름다워
我們會依舊燦爛而美麗
서로를 마주 보며 다시 서있어
凝視著彼此，再次佇立於這裡
Come on come o 내게 와
Come on come on 來到我身邊
I wanna be where U RRR where U RRR
–
여전히 우린 아름다워
我們依舊燦爛而美麗
그때의 시간 속에 멈춰져 있어
停留在那時的美好時光
Come on come on 다가와
Come on come on 再靠近我一點
I wanna be where U RRR where U RRR
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
延伸閱讀：
【中韓歌詞】INFINITE《Sad Loop 볼 수 있어》中字翻譯
【中韓歌詞】INFINITE —《Flower》中字翻譯 (14 週年 Single 單曲)
【中韓歌詞】INFINITE 南優賢 ( Woohyun ) —《Sunshine 눈부셨다》中字翻譯
【中韓歌詞】INFINITE L —《What’s Not To Love》中字翻譯