歌手：GFRIEND
歌名：Always
떨리는 heart 빛나는 eyes
悸動的心跳 閃耀的雙眼
기다렸던 찬란한 scene
期待已久 那燦爛的場景
다시 한번 널 떠올려 Oh
讓我再一次 又想起了你 Oh
–
다른 공간 같은 시간
不同空間 同樣的時間
멀리여도 하나의 마음
即使相距遙遠 心仍然在一起
다시 한번 너에게로
再一次 向著你而行
–
두 눈을 감으면 잡힐듯한
彷彿閉上雙眼就能觸及
Cause we’re here at this party
我們在這場盛宴中
끝나지 않을 춤을 춰
永不停歇地跳著舞
Cause it’s our endless hours
我們永無止盡的時間裡
지금 이 순간을 간직해
請好好珍藏現在這一瞬間
–
And I know this isn’t the end right now
我知道一切不會就此停止
너와 나 영원토록
你和我會直到永遠
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’
我們仍身處在這場夢境中
Come with me now
Come with me now
Come with me now
–
Sunrise, moonlight
日落西下 月光灑落
아직 많이 남은 우리 얘기 what’s next？
我們接下來的故事還很長 what’s next？
No matter what 우린 늘 그대로
No matter what 我們會一如往常
늘 변함없이 너의 곁에 있어 줄게
我會陪在你身邊 從不曾改變
두 손을 뻗으면
只要你伸出雙手
Always be with you
我始終會在你身邊
–
Cause we’re here at this party
我們在這場盛宴中
끝나지 않을 춤을 춰
永不停歇地跳著舞
Cause it’s our endless hours
我們永無止盡的時間裡
잊을 수 없는 꿈을 꿔
做著無法輕易忘記的夢
–
And I know this isn’t the end right now
我知道一切不會就此停止
너와 나 영원토록
你和我會直到永遠
We keep on dreamin’ dreamin’ dreamin’
我們仍身處在這場夢境中
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
Come with me now
延伸閱讀：
【中韓歌詞】GFRIEND《Season of Memories 우리의 다정한 계절 속에》中字翻譯
【中韓歌詞】圭賢 (SUPER JUNIOR) — Rainbow 中字翻譯
【中韓歌詞】최유리 (Choi Yu Ree) — 圓 동그라미 (Shape)
【中韓歌詞】李茂珍《Coming of Age Story 청춘만화》中字翻譯