【中韓歌詞】SEVENTEEN CXM《Young Again》中字翻譯

歌手：SEVENTEEN CXM S.COUPSX珉奎
歌名：Young Again

Young Again 歌詞翻譯

I just need two minutes

잠깐의 쉼도 없이 살아 가지
片刻也不停歇地活著

So right now. Can I ask ya
Right now. Put your hands up

순간을 담고서
裝載著所有瞬間

Now’s already over

–

계절이 돌고 돌아도 
即使季節會不斷地輪轉

지금은 다시 오지 않아 (No!)
此刻也不會再重來

어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 
在我黑暗的記憶中，點綴著的銀河

Together with me 

–

We gon’ never never never never 
Never never be this young again
We get loud, We get wild 
Never never be this young again

–

Never never never
Be this young again 
Never never never
Now I’m dying to be livin’ it

–

Caught in a moment 
Tryin’ to face it
4 in the mornin’ 
I’m callin’ you wasted

내가 살아 숨 쉬는 지금이
在我活著 呼吸著的當下

어떤 추억이 되어 있을런지
又會留下怎樣的回憶呢

–

계절이 돌고 돌아도 
即使季節會不斷地輪轉

지금은 다시 오지 않아 (No!)
此刻也不會再重來

어두운 나의 기억에 수놓은 은하수 
在我黑暗的記憶中，點綴著的銀河

Together with me 

–

We gon’ never never never never 
Never never be this young again
We get loud, We get wild 
Never never be this young again

–

Never never never
Be this young again 
Never never never
Now I’m dying to be livin’ it

延伸閱讀：
【中韓歌詞】SEVENTEEN 圓佑 & 珉奎《Bittersweet》中字翻譯
【中韓歌詞】SEVENTEEN 夫碩順《청바지 CBZ (Prime time)》中字翻譯
【中韓歌詞】SEVENTEEN J x W —《Last Night 어젯밤》中字翻譯