熱播中的「媽朋兒」，韓劇《媽媽朋友的兒子》除了男女主的化學反應，每一集利用標題前後的變化，當作「彩蛋」來濃縮劇情，也是讓我覺得很有趣、用心的地方。
官方也有特別將每一集的標題、經典對白整理成桌布，本篇文章也帶大家一起來回顧每一集的經典瞬間。
Table of Contents
EP1 標題回顧
EP1. COMEBACK
我得在這份勇氣的有效期限過期之前，
在我的決心開始變質之前，回來這裡才行。
EP1. COMEBACK HOME
裵石榴回來之後，看來又會變得吵鬧了呢。
承效轉過身去，不自覺地露出了笑容。
EP2 標題回顧
EP2. 厭惡
我為什麼總是要成為媽媽的驕傲？
即使偶爾有些瑕疵或缺點，我不能只是單純地當媽媽的女兒嗎？
EP2. 心意
你知道嗎？就像月球是地球的衛星一樣，厭惡也有它自己的衛星。
對某個人抱持期待、給予信任、想去珍惜的心意，都是有關聯性的。
但當它們偏離軌道或是逆行的時候，這些心意就會轉變為厭惡。
如果從一開始就漠不關心的話，那也不會出現厭惡了。
（「心意」這段也有小小補上完整的對話，私心很喜歡第二集的變化，也和承效所說的「厭惡與心意都是有連結的」環環相扣。）
EP3 標題回顧
EP3. 停止線
我其實有點不安。明明是因為疲累才想辭職的，想要一邊休息，一邊描繪新的人生。
但拿掉了葛瑞普的招牌之後，我發覺自己好像什麼都不是，感覺大家都在往前進，只有我獨自一人停滯不前的感覺。
EP3. 起跑線
如果啊，你能回到解除婚約之前，你會回去嗎？
不，我不會回去。
那就行了。
EP4 標題回顧
EP4. 過去完成式
那些感情都已經超過期限了，
現在已經什麼感覺都沒有了，
是真的。
EP4. 現在完成進行式
看著這樣的她，我明白了，
自從我認識裵石榴之後，
我沒有一瞬間是不喜歡她的。
EP5 標題回顧
EP5. GO BACK
因為那天的記憶，而感到苦澀的承效，
風從上方吹來，樹葉隨之沈重地晃動著。
EP5. 告白
長久以來，我逃避了我的心意，我嘗試忽略它、否定它。
但是，看著現在在我面前，露出燦爛笑容的石榴，我明白了。
我會別無選擇地喜歡著她。
EP6 標題回顧
EP6. 你的第一次
我記得所有關於裵石榴的第一次。
我認識她太長的時間，以為自己真的了解她的一切。
EP6. 你的初戀
拜託你別這樣讓人發瘋！
以前也是，現在也是，因為你總是這樣，
因為你，我感覺真的快要瘋掉了！
EP6. 你的初戀
我知道所有關於崔承效的第一次。
我唯一不知道的一件事，只有他的初戀。
EP7 標題回顧
EP7. 愛情要看時機
承效的背原來這麼寬啊，石榴想著。
在這陌生、撲通撲通的氛圍中，石榴猶豫之後開了口，
而果不其然，承效也是這樣想的。
EP7. 已經愛上
我說我因為你感覺快要瘋掉，
因為你，我感覺快要失去理智，
那些話的意思是，我⋯⋯喜歡妳。
EP8 標題回顧
EP8. 他的秘密
從早到晚，從小至今，那就是我的宿命和課題，束縛我的枷鎖和腳鐐。
我擔心你會受傷，也好奇你有沒有按時吃飯。我希望在你的身邊，只有好人。
這是我的心意。
（告白這段也有偷偷補上完整版紀錄XD）
EP8. 她的秘密
崔承效可能不知道，但或許是我先喜歡上他的。
在我還很小的時候，雖然後來，我就稀裡糊塗地遺忘了，
但奇怪的是，當時的感覺，至今仍非常地鮮明。
EP9 標題回顧
EP9. 人生的黑暗面
黑暗中，躺在床上的石榴，
天花板上滿天的夜光星星，
是這房間裡唯一的光。
EP9. 人生的光明面
美淑，用力地拉過石榴，並擁抱她。
帶著任何人都絕對不能傷害我的孩子，如猛獸母親般堅決的表情，
石榴，在媽媽的懷裡，嗚嗚地哭著。
EP10 標題回顧
EP10. 洞穴裡的熊
倒下了又怎樣！崩塌會怎麼樣嗎！
一起跌到谷底不就行了，
然後再一起站起來就好了呀。
EP10. 洞穴出口
承效，這時才安下心，珍惜地抱住石榴。
在承效懷裡的石榴，莫名地感到悸動。
就這樣相擁的兩人，與大海遠遠互相照應著。
( 這集標題從困在洞穴裡的「熊」(곰)，文字顛倒過來後，變成有了逃出口的「門」(문)，也象徵石榴已從獨自受困的世界，找到牽著她一起走出門口的那些人，這邊的巧思真的運用的很巧妙！！)
EP11 標題回顧
EP11. 遲來
那瓶牛奶的有效期限只到今天。
但無論是明天還是後天，我的心意都不會腐壞。
EP11. 醒悟
「你覺得很無聊嗎？」
「對，沒有你，時間總是過得很慢。」
「沒有你，每天都平淡無味。」
「少了你，就像去了澡堂，卻沒有喝香蕉牛奶的感覺。」
「所以說，你要和我一起去喝香蕉牛奶嗎？」
EP12 標題回顧
EP12. 童年戀愛
那麼，我來負責！
我裵石榴會對你崔承效負起責任。
約好了！蓋章！
EP12. 成人戀愛
石榴用清澈的眼神望著承效，
承效以顫抖的心，緩緩靠近石榴。
然後，小心翼翼地親吻著。
EP13 標題回顧
EP13. 愛
我愛你。
不管是作為家人，作為朋友，作為女人，
雖然表面上看起來或許不太一樣，
但我從不曾有任何一瞬間不愛你。
EP13. 最大的幸福是大聲說愛
（閃電般地）我愛你！
（爆發地）我愛你！！
我愛你。
EP14 標題回顧
EP14. 甜蜜的愛
（承效靠近石榴，將她的頭髮撩至耳後）
很漂亮，世界上無所能及地。
EP14. 苦澀的人生
我只有你了…
如果沒有你，我的人生就沒有任何味道。
你就是我的鹽巴、砂糖、我的香油…
EP15 標題回顧
EP15. Bravo My Life 我的精彩人生
好像沒有讓我感到後悔的事呢
其實…雖然有許多事都不盡如意
但這不就是人生嗎？
相反地，我在這裡的幸福回憶似乎更多呢。
EP15. Be My Love 成為我的愛
承效，隨著回答輕輕地吻了石榴。
石榴，像是回應般地親了下承效。
那是幸福地戀人的模樣。
EP16 標題回顧
EP16. 結束
– 承效 / 石榴
（從背後擁抱著）
根本還沒開始呢。
以後你在的所有空間，
都會由我幫你打造。
– 元音 / 專浩
謝謝你。
謝謝你來到我身邊。
來到我們的身邊。
EP16. 結束和開始
在兩人消失在盡頭的那個位置
惠陵洞的巷口上方，刻印著「結束」
而後接著添上「和 開始」的字樣
《媽媽朋友的兒子》桌布下載
如果想找到《媽朋兒》的標題桌布原圖，可以在官網直接下載，也有更多的現場劇照可以儲存哦！
劇目前還在跟播中，這邊也會持續更新桌布（主要也是自己想更新XD），也歡迎喜歡《媽朋兒》的劇迷們和我一起討論哦！
延伸閱讀：
【韓劇解析】那年，我們的夏天｜電影標題致敬 EP1~EP8 (上)
【韓劇解析】那年，我們的夏天｜電影標題致敬 EP9~EP16 (下)
《背著善宰跑》刪減片段總整理，未播出的邊佑錫、金惠奫甜蜜彩蛋！
【韓劇回顧】這些劇十年啦！2014 年必追經典韓劇推薦