歌手：INFINITE 南優賢 Woohyun
歌名：너의 남자 Boyfriend
1、2
1、2、3，Go！
시간 1분 1초를 다투며
時間分秒必爭
네 주위를 맴돌아
在你周圍徘流連
우리의 만남은
我們的相遇
운명이 아닐까?
難道不是命運般的註定嗎？
–
가끔은 서로 넘어질 수도 (걱정은 하지마)
即使我們偶爾會摔倒（請不要擔心）
결승선 끝까지 네 손 잡아줄게
我會緊緊抓住你的手，直到終點線的盡頭
–
거친 태풍이 휘몰아쳐도
即使遭狂風暴雨肆虐
너에게 이끌려
我仍被你所吸引
삼켜버린 블랙홀처럼
彷彿被黑洞所吞沒一般
3、2、1，Go！
–
너의 남자로 받아줄래
我可以成為你的男人嗎？
너의 남자로 살아볼게
可以試著成為你的男人嗎？
I can do it everything
온 우주가 우리를 바래
全宇宙都在期盼著我們
Oh~ Can you feel it
Oh~ Everyday
Oh~ 너를 위한
Oh~ 為了你
You can feel my love song serenade
–
서로가 다른 길을 걸어도 (걱정은 하지마)
即使我們會走向不同道路（請不要擔心）
결승선 끝에서 네 손 잡아줄게
我會在終點線的盡頭，緊緊抓住你的手
–
운명의 끈을 하나로 엮어
將命線的弦編織成一條線
너에게 다가가
我會向著你前行
삼켜버린 블랙홀처럼
彷彿被黑洞所吸引一般
3、2、1，Go！
–
너의 남자로 받아줄래
我可以成為你的男人嗎？
너의 남자로 살아볼게
可以試著成為你的男人嗎？
I can do it everything
온 우주가 우리를 바래
全宇宙都在期盼著我們
Oh~ Can you feel it
Oh~ Everyday
Oh~ 너를 위한
Oh~ 為了你
You can feel my love song serenade
–
수많은 별들 사이
在無數地繁星當中
가장 빛나던 너야
最閃亮而耀眼的你呀
바라볼수록 You shine on me (Girl)
越是凝望著 You shine on me (Girl)
너라는 세상속에 그대로 멈춰서 (Hey baby Girl)
願能在名為你的世界，就這樣暫停時間 (Hey baby Girl)
영원한 사랑을 줄게 Yeah
給予你永遠的愛 Yeah
–
너의 남자로 받아줄래
我可以成為你的男人嗎？
나의 모든 걸 걸었어
我會賭上所有的一切
Never ending의 결말로
賭上 Never ending 的結局
너를 지킬게 (Fall in love)
來守護著你 (Fall in love)
–
너의 남자로 받아줄래
我可以成為你的男人嗎？
너의 남자로 살아볼게
可以試著成為你的男人嗎？
I can do it everything
온 우주가 우리를 바래
全宇宙都在期盼著我們
Oh~ Can you feel it
Oh~ Everyday
Oh~ 너를 위한
Oh~ 為了你
You can feel my love song serenade
延伸閱讀：
【中韓歌詞】INFINITE 南優賢 ( Woohyun ) —《Sunshine 눈부셨다》中字翻譯
【中韓歌詞】INFINITE —《Flower》中字翻譯 (14 週年 Single 單曲)
【中韓歌詞】최유리 (Choi Yu Ree) — 圓 동그라미 (Shape)
【中韓歌詞】圭賢 (SUPER JUNIOR) — Rainbow 中字翻譯