歌手：SEVENTEEN 淨漢
歌名：coincidence 偶然 우연
▲ Youtube / SEVENTEEN
그때 만약에 우리가
如果當時的我們
그냥 친구로 남기로 했다면
決定只做朋友的話
어땠을까
會怎麼樣呢
–
그때 만약에 우리가
如果當時的我們
눈을 마주치지 않았다면
沒有對上彼此的視線的話
얼마나 좋았을까
那該有多好呢
–
다 우연이라고 말하려고 해 난
我想把一切都當成是偶然
마음의 준비가 필요는 하겠지만
雖然需要做好心理準備
오랜 날에 그 오랜 맘에
長久以來的日子，延續至此的心意
우리 잘못은 없는 거잖아
我們並沒有做錯什麼呀
–
우연히 만나게 됐던 그날처럼
如同偶然相遇的那天一樣
우연히 떠나게 된 것뿐이라고
就也只是偶然地離開而已
우연이야 우연이야 우연이야
都是偶然啊 偶然啊 偶然啊
내가 나를 속이는
這是我能欺騙自己的
마지막 방법이야
最後一個方法
–
미안해 미안해
對不起 對不起
–
분명히 날 미워하게 되겠지
你肯定會埋怨我的吧
아직 사랑이 가득한 눈에서 미움이
從仍盈滿愛意的雙眼中
미움이 한 방울 뚝 또 한 방울 뚝
怨恨一滴又一滴地滲透、落下
그런 걸 바란 건 아니지만
雖然我不曾希望如此
–
우연히 만나게 됐던 그날처럼
如同偶然相遇的那天一樣
우연히 떠나게 된 것뿐이라고
就也只是偶然地離開而已
우연이야 우연이야 우연이야
都是偶然啊 偶然啊 偶然啊
내가 나를 속이는
這是我能欺騙自己的
마지막 방법이야
最後一個方法
延伸閱讀：
【中韓歌詞】SEVENTEEN 尹淨漢《Better Half》中字翻譯
【中韓歌詞】SEVENTEEN 圓佑《99.9%》SOLO 中字翻譯
【中韓歌詞】SEVENTEEN 勝寛《Raindrops》SOLO 中字翻譯
【中韓歌詞】SEVENTEEN《Candy 사탕》(Vocal Team) 中字翻譯